Материалы взяты с сайта bestirc.ru
Ну а теперь настало время изучить и эту библию - на этот раз о IRC. Ниже преведены сокращения с подробными описаниями и сокращениями. Многие из них используются и за просторами IRC так что читать всем без исключения!
Сокращение l Оригинальная расшифровка l Синонимы l Русский перевод
Ре l Привет lКу, пт, при, q l Привет Бб l Good-bye lб, пока, пка l До свидания Plz l Please lPls, плиз, плз, plzl Пожалуйста 10X l Thanks l Thx, ths l Спасибо 2 l To l - l K 4 l For l - l Для 4GET l Forget l - l Забудь AFK l Away from the keyboard l AFTK lНе за клавиатурой AKA l Also known as l Aka lТакже известен как AOP l Authorized operator l Аоп lАвторизированый оператор ASL l Age/sex/location l A/S/L, асл lВозраст, пол, место жительства BRB l I'll be right back l брб lСейчас вернусь FAQ l Frequently asked questions l Факью, ЧаВо lЧасто задаваемые вопросы IMCO l In my considered opinion l Имцо lПо моему продуманному мнению IMHO l In my humble opinion l Имхо lПо моему скромному мнению IMNSHO l In my not so humble opinion l Имшо lПо моему нескромному мнению LOL l Lot of laugh, laughing out laud l Лол lКуча смеха
|